-
1 ложное срабатывание
- unwanted tripping
- unwanted triggering
- spurious response
- spurious release
- spurious pickup
- spurious actuation
- spurious action
- nuisance tripping
- nuisance trip
- misoperation
- maloperation
- malfunction
- log-up
- faulty actuation
- false tripping
- false triggering
- false response
- false activation
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложное срабатывание
См. также в других словарях:
ложное срабатывание — ложное отключение [Интент] Параллельные тексты EN RU Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation. [Legrand] Временные электрические возмущения и … Справочник технического переводчика
Gramophone record — A 12 inch (30 cm) 33⅓ rpm record (left), a 7 inch 45 rpm record (right), and a CD (above) A gramophone record, commonly known as a phonograph record (in American English), vinyl record (in reference to vinyl, the material most commonly used after … Wikipedia
Army–McCarthy hearings — Joseph McCarthy chats with Roy Cohn (right) at the Army–McCarthy Hearings The Army–McCarthy hearings were a series of hearings held by the United States Senate s Subcommittee on Investigations between April 1954 and June 1954. The hearings were… … Wikipedia
